ORIGINAL TECHNOLOGY AOMORI

オリジナルテクノロジー青森

The Spining , Dyeing and Woven Factory Minamitsugaru-gun , Aomori Prefecture

ものづくりの原点である手仕事にテクノロジーという効率性を融合させた、オリジナルテクノロジー青森工場。
コンピューター制御による縫製管理を進め、最新鋭機を使い生産効率を高めながらも、実際の縫製現場では手作業の心を失わないものづくりをしています。

LOCATION

水と緑の豊かな自然に囲まれ、四季折々の風景が楽しめる青森県南津軽郡藤崎町。りんご「ふじ」発祥の地でもある。冬は雪一面の銀世界に覆われます。

Fujisaki town in Minamitsugaru-gun, Aomori Prefecture, which is surrounded by rich nature of water and green, and can enjoy the scenery of the seasons. It is also the birthplace of the apple "Fuji". In winter, it is covered with silver scenery of snow all over.

SPIRIT

品質へのこだわりは、ものづくりへの情熱からくるもの。細部にこそ魂が宿るもの。そうして作られたものだからこそ、長く愛でても飽きがこない、愛着の生まれるものになる。

The commitment to quality comes from the passion for craftsmanship. The one whose soul lives in detail. Because it is made so, it will be born of attachment, not getting tired even if you love long.

PRODUCTS

ＣＡＤ・ＣＡＭと呼ばれるデジタルデータの管理及び生地の裁断を1980年代より他社に先駆けて導入。テクノロジーとものづくりの熟練した技術の融合に挑戦している。

Management of digital data called CAD · CAM and cutting of fabrics were introduced ahead of other companies from the 1980s. I am challenging the fusion of technologies and skilled technologies of manufacturing.

MOVIE