Introducing English & Korean Auto-Translation / 영어·한국어 자동 번역 기능 도입 안내

Korean version follows below.

Thank you for always choosing FABRIC TOKYO.

We are pleased to announce that we have added an automatic translation feature to our website, making it easier and more convenient for our international customers to shop with us.

Supported Languages English (EN) Korean (KR)

How to Change Your Language You can switch the display language at any time by selecting your preferred language from the menu at the top of the screen.

Please Note ・Accuracy of Translation: This feature uses automated translation. While we strive to provide accurate translations, some text may not be translated perfectly. ・Important Information: For crucial details such as product specifications, prices, delivery times, and materials, please always cross-check the original Japanese page. ・Governing Language: The official language of this service is Japanese. If there are any discrepancies between the Japanese version and the translated version, the Japanese version shall prevail. ・Non-Translated Content: As of June 29, 2026, the following content and services are not covered by the automatic translation tool. Please use your browser's built-in translation feature if necessary:

・Text within images ・PDF files (e.g., receipts) ・Store Reservation page ・FAQ / Contact page ・ANSWER ・Legal pages (Terms of Service, Privacy Policy, etc.) ・Email newsletters and other email communications

FABRIC TOKYO will continue to improve our services so that customers from all over the world can enjoy a seamless shopping experience.

언제나 FABRIC TOKYO를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

이번에 FABRIC TOKYO는 더 많은 고객님들이 편리하게 사이트를 이용하실 수 있도록 자동 번역 기능을 새롭게 도입하였습니다.

지원 언어 영어(EN) 한국어(KR)

언어 전환 방법 화면 상단 메뉴에서 언어를 선택하시면 언제든지 표시 언어를 전환하실 수 있습니다.

이용 시 유의사항 ・번역 정확도: 본 기능은 자동 번역 시스템을 통해 제공됩니다. 높은 정확도를 위해 노력하고 있으나, 일부 번역 내용에 오류가 포함될 수 있습니다. ・중요 정보 확인: 상품 사양, 가격, 배송 일정, 소재 등 중요한 정보는 반드시 일본어 원문 페이지에서 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다. ・기존 언어 우선 고지: 본 서비스의 공식 언어는 일본어입니다. 일본어 버전과 번역본의 내용에 차이나 왜곡이 있을 경우, 일본어 원문의 내용이 우선합니다. ・자동 번역 제외 대상: 다음 콘텐츠 및 서비스는 2026년 6월 29일 기준으로 자동 번역 대상에서 제외됩니다. 필요한 경우 브라우저의 자체 번역 기능 등을 이용해 주시기 바랍니다.

・이미지 내 텍스트 ・PDF 파일 (영수증 등) ・매장 예약 페이지 ・자주 묻는 질문(FAQ) 및 문의하기 ・ANSWER ・법적 고지 페이지 (이용약관, 개인정보처리방침 등) ・뉴스레터 및 이메일 발송 내용

FABRIC TOKYO는 앞으로도 전 세계의 더 많은 고객님들이 편안하고 즐겁게 이용하실 수 있는 서비스를 만들어 가겠습니다.